| 1. | It 's a slack season and we 're going to stash business .
现在是生意萧条的季节，咱们不久就要停业了。 |
| 2. | It is a slack season and we're going to stash business .
现在是生意萧条的季节，咱们不久就要停止营业了。 |
| 3. | Winter is the slack season at most hotels
冬天是大多数旅馆的淡季。 |
| 4. | Winter was the slack season at most hotels except here
冬天是大部分旅馆生意萧条的季节，这儿可不是。 |
| 5. | The market is always changing there s only the thought of slack seasons , but no the market of that
市场唯一不变的法则是永远在变只有淡季的思想，没有淡季市场。 |
| 6. | Clay and dough modelers are mostly peasants who make simple but attractive toys in the slack season to be sold at markets
捏泥人和面人的人大多数是农民。农闲时，他们捏出简单但又有趣的玩具，摆在市场上卖。 |
| 7. | According to the custom , ingenious women sit and cut paper together during the slack season to compete their skills
西府凤翔剪纸是一种民俗文化，多少年来心灵手巧的妇女们依照习俗在农闲时常围在一起剪窗花，切磋技艺。 |
| 8. | The training program aims at improving the expertise of the technical staff through concentrated training . after the concentrated training , the 100 animal husbandry professionals will be distributed in 10 working groups to various towns and townships to provide technical guidance to more than 14 , 200 households engaging in dairy cattle rearing at their doorsteps during the slack seasons from this winter to next spring
举办此次培训班的目的在于：通过集中培训，首先提高科技人员的业务技术水平，培训结束后，按照农牧业局的统一安排，接受培训的100名畜牧技术人员将组成10个工作队，分赴各乡镇利用今冬明春的农闲季节，对全县14200多奶牛养殖农户进行入户技术指导。 |
